Home
Das Teehaus
Aktivitäten / Schedule
Gesprächskreise
Interessantes / Links
Bilder / Pictures
Kontakt / Contact
Impressum
Gästebuch / Guestbook
 
   
 




Bitte schauen Sie herum, informieren Sie sich über unsere Aktivitäten, schreiben Sie uns oder hinterlassen Sie Ihr Feedback im Gästebuch.

Please look around, get updated on our activities, send us an e-mail or leave any feedback you may have for us in the guest book.

Teilen:
Jeder von uns trägt Schätze in sich, die er weitergeben kann. Das sind Erfahrungen, Fähigkeiten, Fertigkeiten, das kann Einfühlungsvermögen oder analytisches Denken sein, Hellsichtigkeit oder emotionale Intelligenz. Das Teehaus in Kellinghusen ist ein Ort, wo wir all das miteinander teilen können.

Share:
Everyone carries treasures within themselves which they can hand down to others; these treasures can be anything from experiences, abilities and skills, empathy, analytic thinking, sitting in silence, emotional intelligence, or anything else anyone may value. The Teahouse in Kellinghusen is a place where we can share all of the above and more.

Gegenseitig befruchten:
Wir brauchen dabei keinen sprirituellen Lehrer, den wir für seine Anleitungen reich entlohnen müssen. Wir leiten uns gegenseitig an. Sei es Yoga, Reiki, Sharing, Körperarbeit, Herzarbeit, Meditation, Selbsterfahrung, Massage, Rebalancing, Kochen, Tanzen, Schreiben, Singen ...  Jeder bringt das ein, was er mag - vom Abwaschen bis zum Anleiten einer Gruppe, alles hat den gleichen Wert.
Das Bewusstsein wächst, die Liebe wächst, wir wachsen. Wir können uns gegenseitig befruchten.

Growing within yourself:
For this, we don´t need to pay a spiritual teacher to guide us - we simply guide ourselves. Whether is be Yoga, Reiki, Sharing, Bodywork, Heart work, Meditation, Self-awareness, Massage, Re balancing, Cooking, Dancing, Writing, Singing, or anything else......everybody is welcome to bring in what he would like to. Whether you like doing the dishes or leading a group, everything is welcome and all is equal. Consciousness grows, love increases, and together we grow with one another and as a whole.

Kraftvoller Ort:
Es ist ein Ort, an dem jeder so sein kann, wie er ist. Ein Ort, an dem keine Masken, Fassaden nötig, wo sie aber auch nicht möglich sind. Ein Ort ist es der universellen Liebe, die nicht fragt nach Gewinn und Nutzen und die, weil sie da ist und gelebt wird, immer stärker und reiner wird. Es ist ein Ort der Kraft, und je mehr Menschen hier zusammenkommen, desto kraftvoller wird dieser Ort.

Powerful place:
This is a place where everyone can just be himself, a place without masks and facades, a place of universal love that is not looking to make a profit or to take advantage of anyone. You are welcome to just be here and live; and as a result, you will have the potential to become stronger and purer. It can be a place of power - the more people join together, the more powerful this place will be.